出的却是沈京余曾教过她的话：“在口译上，没有听不到，也没有听不懂，关键在于你有没有说。”
    祁淼硬着头皮，来不及对自己听到的那些内容进行加工，就往下说。虽然准确度已经没有办法保障了，但流畅程度还是要争取一下。
    祁淼一边往下说，一边看了台下同学的神情，自己大概还是说得八九不离十。
    再反观沈京余的那一边，言语流畅，几乎没有卡顿。还是一贯的高水准。
    “口译男神就是帅啊。真是刷新观赛体验。”
    “两人这样一对比，高下立判啊。”
    见对面的沈京余从容不迫地将耳机取下，祁淼索性眼一闭，丧气地往桌子上趴。
    第一回合的口译，结果显而易见，祁淼以绝对劣势惨败。
    第二回合的笔译，李纾挑了一份文学翻译，给了两人三天的时间各自准备。众所周知，新闻翻译和商务翻译，都有可以依从的范本，偏偏文学的翻译没有规律可循。
    “李纾选文学翻译干吗呀？明知道你不擅长。”魏尚听完她宣布规则，在一旁悄悄地说。
    笔译是沈京余的短板，他自己也心知肚明。可是就算是他的短板，也比其他人的长板都不知道长了好几截。
    A
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>