183、充当翻译
,打了个电话过去。接电话的,是那边经贸委的负责人,听到我用汉语跟他们说话,高兴的不得了,问我德语怎么样?我说,一般化吧,但是我是搞服装设计的,可能专业用语比医生好一点。对方希望我晚上去见见他们,然后一起共进晚餐。
“我说不必要了,明天早上8:00,我到他们的宾馆去,领他们去参观。
“晚饭以后,我照例坐邦德的车子,一起到了娜塔莉亚那里。第二天早上,邦德送我过去,到了那家宾馆的702房间,里面三个大男人高兴坏了,见了我像见了救星一样。说他们到了这个地方,语言不通,就像聋子哑巴,都不敢出门。我很是想不通,好歹用英语也可以交流啊,他们面面相觑,也说不行,感情都是些土包子?
“我实在无语了,既然是考察,既然是购买设备,起码要有一些基本素质吧。但是他们都是当官的,没有一个是搞技术的,需要什么样的设备?买回去干什么用?一问摇头三不知,难道只是来玩的吗?
“果然,带他们到了设备厂家,看花了眼,不知道问人家什么问题?要买什么样的设备?做什么样的用途?一个二个都讲不清。三个从来没摸过机械设备的人,怎么能洽谈进口设备呢?就是他们的翻译没有走丢,这一趟也是空跑了
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>