园，无折我树檀。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言，亦可畏也。
    它的意思是：“仲子”哥呀，求求你了，别跑到我住的地方来，也不要折断我家的杞树。我哪里是心疼我家的杞树啊？我这是害怕我的父母责骂（你上回来见我，翻墙时踩断了我家的杞树枝，后来被我爸妈发现了，我挨了好一顿责骂）。仲子哥呀，我的心里真的有你，但我父母的话，也让我害怕。
    这是第一段的意思，后面两段的意思差不多，只是畏惧的范围，从父母扩大到了兄弟、后来扩大到了周围所有的人——人言可畏，就是这么来的！
    这位姑娘所“畏”的“人言”，是怎样的呢？
    《孟子?滕文公下》说：“不待父母之命，媒妁之言，钻穴隙相窥，逾墙相从，则父母、国人皆贱之。”
    也就是说，周围的人会说她：“贱”！——当然，这是开玩笑，这里的“贱之”，是轻贱之意，也就是各种指责、批评、轻视、甚至是谩骂，这个女子要面对的情况，可比一个“贱”字要艰难的多！
    有人说，热恋中的青年男女想要见面，这是人之常情，父母横加干涉，于是“仲子哥”，只能爬树、翻墙，“不走寻常路”，于是有了这首诗，而故事的女主人公，正是通过
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>