吹灯》虽然在神州大火，但在国外却很难受到欢迎。
    地球时空的《鬼吹灯》因为翻译问题，在西方读者市场几乎连一点水花都没能溅起来，少数看过《鬼吹灯》翻译本的也都表示难以接受。
    一则是因为《鬼吹灯》中东方神秘元素实在太多，其中很多风水、神秘方面的术语根本就没法儿用外文翻译出来。
    其二，就是盗墓这一行为，到底对西方人冲击太大了，普罗大众难以接受。
    倒是后面《鬼吹灯》被拍成影视剧后，受到了东亚文化圈的诸多国家，以及部分西方人的追捧。
    而杨跃现在看到的书评，基本都是“管理”过的，但内容仍让杨跃看得啼笑皆非。
    “我的天啊，居然是盗取坟墓宝物的故事，我还以为是东方的神鬼。”
    “粽子不是吃的吗？我吃过，很好吃，这里怎么成了丧尸？两者不会真有什么关联吧？”
    “风水到底是什么？环境建筑学？完全理解不了！”
    “感觉有点像探险寻宝的，但却充满了神秘的东方文化，如果能懂，还是很不错的。”
    “听说这本在神州很火，是神州极有名的一个歌星写的。神州的歌星可真是多才多艺！”
    “如果你真的读懂了这部，就会为瑰丽博大庞
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>