响力方面，却明显不及美国等西方大国，能够通过一部而让欧美读者认识到中国，继而对中国产生研究的兴趣，这就已经超出《三体问题》这部本身诞生的价值了。
    刘玉坤有些激动。
    当亚伯拉罕提到他的名字时，他无法自抑的握紧双手。
    他浑身都起了鸡皮疙瘩，整个人颤抖不已。
    《三体问题》能够获奖，在他看来是理所当然的事情，但“译者刘玉坤”这句话，却透露出了一个唯一的信息，那就是雨果奖只肯定了刘玉坤翻译的语言版本。
    这对刘玉坤来说是极大的荣耀，但当李青邀请他共同上台领奖时，他却选择了摇头拒绝。
    他只是思想的传播者，而不是创造者，又怎能有资格与李青同台领奖？
    不管别人怎么说，首先他自己内心就过不去。
    因此，李青也只能无奈一个人登上领奖台。
    “女士们，先生们，晚上好，我来自中国，我的名字叫李青。”
    在数十台摄像机的拍摄下，领奖台上，李青淡然一笑，游刃有余的把左手放在讲台上，侧身用国语说道：“我参加过很多颁奖典礼，也领过很多奖项，但却是第一次接触雨果奖颁奖典礼，当然，也是第一次拿到这个奖项。”
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>