的语调轻声开口，缓缓翻译了起来：
    走进垂柳花园　我与爱人在此邂逅
    她穿过垂柳花园　纤足如雪般皎白
    她嘱我善待爱情　如同树上的葇叶
    但我却年轻无知　未细听她的心声
    在河畔那片田野　我和爱人并肩而立
    在我微倾的肩上　抚着她雪白的纤手
    她嘱我善待爱情　如同堰上的荑草
    但我却年轻无知　而今唯有泪水涟涟
    这首英文诗，就算是一般的大学生也不敢说能准确无误的翻译过来。
    所以若论英语真实水平，杨芷琳是不可能翻译好这英文诗歌的。但恰巧外教出的这首叶芝的《down　by　the　salley　garden》是其英文诗中的最爱。所以老早前，她就认真记过翻译版本。
    “哦，非常好！亲爱的杨，你真是太棒啦！”
    讲台上的大鼻子外教汤姆，见杨芷琳准确无误的翻译了出来，忍不住叫起好来，带头鼓起掌。他原本以为以中国高中生的见识水平，不可能知道这首叶芝的《漫步莎莉花园》。所以此刻的杨芷琳真是让其眼前一亮，他直接冲其竖起了大拇指，表示赞扬。
    一时间，教室内掌声雷动，整个三年七班的气氛热烈极了。

 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>