“我也有点不懂，这应该是东广话吧。”

    “恩，应该是，反正我不明白。”

    “汗一个，有哪位大能解释一下，这一句完整的到底是什么意思呢？”

    ……

    一时之间，很多人纷纷表示很不解，此时作为一直义务担当着林尘的各种诗的翻译的‘水手杰克’不负众望的直接翻译道：“先给大家翻译一下原话;宁可看不起没钱的白头老翁也不要看不起贫穷的年轻人，因为少年人前途不可限量。少年人如果努力迟早有天会飞黄腾达的，就不相信一辈子总是穿着有破洞的裤子。白须公就是白头老翁，龙穿凤有飞黄腾达之意，唔信东广话里不相信的意思，窿东广话洞的意思、穿窿就是东西上有洞眼了。

    这是以上的翻译，那么林老师为何要说这句话呢？

    我相信，作为林老师的铁粉应该看过《永生》这部吧，里边林老师曾经说过一句话：”三十年河东，三十年河西，莫欺少年穷‘，其实林老师就是想告诉毕应、孟扬、袁清这些嘲讽林老师不说，还各种的说少年不行的人知道，莫欺少年穷。

    除此之外，林老师最想说的是那句’三十年河东，三十年河西’，正所谓‘风水轮流转’嘛，所以林老师想告诉大家，《好声音
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>