联系贯通这种小事物，也未必能行。
    但是我今后如果不写作了，大可以继续翻译苏州评弹。
    一早就说了，人家是前苏联翻译，我倒好，是苏州话翻译。
    不过这件事是可为的，很多评弹优秀剧目，都可以通过听写文本的方式去传播，这样的话，我有的要做了。
    现在也发现，像这种地域性强的文化产品，一定要准备本地版和通行版，起码是两个版本。
    当初的粤语影视剧就是这样完成流通，乃至流行一时，至今还有余韵。
    它山之石，可以攻玉，为什么不用来发展具有地域性，而且是优秀的作品呢？
    这不需要宏制和巨资，要的是静下心来做的细小工夫而已。
    还记得以前看书，看到杨绛先生，她年轻的时候在写文章，到了后来，她就在翻译，而且她翻译得颇有神韵，有人评论说，她在两种语言之间化进化出，得心应手。
    一开始被发现会写作时，爸爸也跟我说，让我多去学一点语言，很多作家到了后来不写作了，他们就翻译的。
    当时我听过也就算过。
    说实话，我也不喜欢英语，对英语没有产生感情。
    是有人学习语言，是因为对人家的文化感兴趣
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>