具结是对船主，英国政府和女王陛下的侮辱……我在此呈请钦差大人收回成命。”
    楚剑功将完整的译文，念给关天培听。
    “那，他们是什么意思？”关天培问，“拒绝交人，而且也拒绝保证不携带鸦片啰。”
    “第一层意思是这样的。”楚剑功答道，“第二层意思，是希望和本朝结成国际惯例中那样的国际关系，缔结条约。然后再说交出凶手的事情。”
    “国际关系是什么？本朝无此体例，想来他们也不是要进贡吧。”
    “当然不是进贡了。国际关系，简单的说，就是他们的女王和咱们的皇上一样大，义律这个商务帮办，应该相当于三品文官，至少和广东藩台来往，不用写‘禀’字，而是递交平等的照会。他们这一次也是递交的照会，想来就是这个意思。”楚剑功指了指来信上的照会封印。
    “本朝体例，不是我等可以妄议的。”关天培端起茶杯，喝了一口，“就本提督职权所在，他们是拒绝交人，也拒绝尊奉林大人的号令具结了？”
    楚剑功想了想，谨慎的说：“是的。”
    关天培瞪圆了双眼，说道：“那，楚通译，该如何处置呢？交涉的事情，我是不懂的。”
    “大人如果认为，不能破坏朝廷体例，就请把这
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>