存在很大的不同。
    在流行的民间传说和电视剧中，纪晓岚与乾隆这对君臣的关系是十分融洽的，其间充满信任、调侃和幽默。这是经过美化了的描写，历史上并不如此，实际上纪晓岚不过是乾隆蓄养的文学词臣而已。
    在民间传说中，纪晓岚的形象风流倜傥，简直是一表人材；在银屏上，基本上由张国立张老师“垄断”了纪晓岚的形象，也颇说得过去。真实的情况完全不是这样。据史书上记载，纪晓岚“貌寝短视”。所谓“寝”，就是指的相貌丑陋；所谓“短视”，就是近视眼。可见纪晓岚并没有那么完美。
    “你好厉害！”赵静闪着星星眼，一脸崇拜地望着简儿。要知道对于赵静来说，简儿说的这一串儿她别的倒不难记，其实简儿只说一遍这位就已经记住不下百分之七、八十了，其实让她觉得难记的不是别样，正是那一连串的人名别号，“要知道我最害怕的就是记那些个名啊，字啊，别号啊什么的，可偏偏那些个古人一起就是一串儿的，还不带重样儿，这根本就是欺负人家这个‘名字盲症’（很难记住别人的名字，或者名字和人总对不上号，小海就有这毛病，只不过不是特别严重而已）患者嘛，太过份了！你说是吧。”
    停了一下，赵静难不住又咕哝了一句：“这点还
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>