设置

关灯

第292章 诗词的真相

甫、白居易。白居易也有一首咏兴,对李白所说的“床”也做了诠释。这首诗是长诗,有点儿像打油诗。开头几句:
    池上有小舟,舟中有胡床。
    床前有新酒,独酌还独尝。
    白居易说得很清楚:水上有一条小船,小船上有一个胡床。下面由于唐诗韵律、字数的限制,他不能说“胡床前有新酒”,只能说“床前有新酒”,我自己边倒边喝。诗中的“胡床”与“床”明显指一个东西。
    我们对静夜思的误解,来自于我们起居方式的彻底变化。千年之后,我们不知道我们民族已彻底告别了席地坐。古代很多名词是一词多用,今天很少有这个现象。今天,由于文化的进步,名词都尽可能分类。一个事物就是一个名词,说得很清楚,不清楚就要用附加词。古代不是这样,古代的一个名词可能代表多种事物,比如“床”。
    李白还有一首小诗,很有意思。其中一句说:“去时无一物,东壁挂胡床。”(寄上吴王三首)这里有一个动作:挂。意思就是马扎折起来,可以挂在墙上。从这一点来说,我们要了解过去的社会,就一定要了解它强大的文化背景。
    其实早在隋朝,胡床的名字就发生了变化。贞观政要有这样一段记载,唐太宗说:“隋炀帝性好
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>