第二十章 境界
见,你的这份秘籍,都是由正统的哀牢文字所书,如果老衲能吃透,就能够增强我对于蛮族文字的理解。如此一来,在翻译佛经的时候,便能顺畅不少。”慈安阐述着,同时用手指了指,他放在桌案上的一些文卷。
穆川和穆湄凑近看了看,却发现这些文卷,一部分是正统的炎文佛经,另一部分,却尽是由各种看不懂的文字所书。
“大师是打算,把佛经翻译成各种蛮族文字,使之在蛮族部落弘扬下去?”穆川道。
“没错,老衲曾深入大理各处,去过诸多部族,其中有诸多蛮夷,不通教化,甚至有一些食人族,一见到老衲,便想将老衲捉了去吃,连靠近都不能。不过,还是有一些部族是处于可以沟通的层次,老衲便打算,通过翻译佛经,将佛法在这些部族中传扬下去,也是一场功德。”慈安双手合十,说着。
“小生惭愧,之前不知大师的高风亮节,却是以小人之心度君子之腹了,多有得罪,这秘籍的原物,小生这便交于大师,只是不知,大概需要多久,才能将其破译?”穆川弯腰,双手持着那古旧兽皮,将之递了过去。
“这个就不好说了,这兽皮上的文字还蛮多的,其中一些生僻文字,更要耗费不少时间,不若施主留下一个地址,老衲一旦将这
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>