设置

关灯

第289章 多虑

方面的。”唐纳德宽宏地挥手,示意助理再介绍多点。
    “文化是土壤,这土壤的主要构成是文字,作品是生长在这土壤上的植物,换一个地方,也许根本就活不了。这和生物入侵还不一样,文化是有天然抗性的,改变人的思维和习惯很难,”
    “生物入侵啧啧!”老雷想起了那些在北美泛滥成灾的亚洲鲤鱼,还有超级杂草。
    “文化不是生物,文化要依附于人才能存在,所以”伊万卡挥挥手指,打了个很恰当的比方,说道:“除非它有足够顽强的生命力而且还得有人照顾,或者是正好碰到合适的环境,毕竟能像那些超级杂草的作品不可能太多,美国基本上可以说是中国文化的荒漠,我是说除了那些中国菜之外。”
    就是酱紫!
    唐纳德连连点头甩着脸笑道:“所以就算凯雷的人都昏了头想要帮他们在美国开拓业务好了,难道美国人会喜欢他们编的故事,不还有个翻译问题么?”
    “以他的号召力,加上现在这些钱,他倒是可以组织不少人手来翻译作品。”老雷心中估算了一下,“中国那边英文普及得比较好,翻译几本小说的人还是找得到的。”
    唐纳德摇头嗤笑:“给谁看?他们自己看不用翻译,翻过来的能还是国外的?
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>